When Lord Asano’s ronin finally killed Lord Kira to avenge their master, the whole country praised them. The old retainer calls their long delay an error, since Kira might have died of illness first. Revenge means forcing your way in at once, even if you are cut down.
From Hagakure by Yamamoto Tsunetomo