A lady at court needs the courtier’s learning and grace, with a softer manner. She walks a narrow line: friendly enough to be agreeable, reserved enough to be respected. A prude who flees free talk looks as if she hides something, and a flirt is thought loose.
From The Book of the Courtier by Baldassare Castiglione