An idea from The Theory of Moral Sentiments

You can’t feel another person’s pain directly. Your senses stop at your own body. So you picture yourself in their place, “changing places in fancy with the sufferer,” and feel a weaker copy of what they feel.

From The Theory of Moral Sentiments by Adam Smith